sábado, 26 de septiembre de 2009

Wikipedia en Andalú Y MUNDIÁ


Hemos pensado e impulsado a impulsar esta guiguipedia en espurranglishhh...

Escribirla básicamente en andalu, pero con una proyección internacional, esto es, multilingue...

Una de las primeras cosas que vamos a meter es la lista de lenguas del planeta (humanas...)


AQUI ESTÁ SEGUN WIKISOURCES:

Parecen ir desapareciendo lenguas, mientras otras cambian de una u otra manera...

Lo que pega es ADOPTARLAS....sí......

Que la gente europea, cuando adopta, aprehende, practica y vive una lengua de las primeras naciones... Pues complementa fetén su visión, perspectiva y sabiduría en y sobre el mundo.

Nos molaría aprehender el de Bhután, para aprehender también, de primera línea, la felicidad interna y bruta... Luego está muy tentador el hiaitiihi, y el amazigh...en fín... como para aburrirse...

Wikiproyecto:Lenguas del mundo

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Presentación [editar]

Éste es un proyecto derivado de Wikiproyecto:Lingüística. Su objetivo es la documentación de las lenguas del mundo. Además se proponen una serie de ideas y plantillas para estandarizar el aspecto y la información mínima que debería tener una entrada típica de un idioma

ADVERTENCIA: Lenguas en peligro [editar]

Según el SIL y la UNESCO hay unas 6500 lenguas en el mundo.

  • El 50% (más de 3000 lenguas) corren peligro de desaparecer.
  • Cada 2 semanas desaparece una lengua en el mundo.
  • El 90% de las lenguas no aparecen en internet.

(Datos extraídos del artículo Lenguas en peligro editado por la UNESCO).

Web donde aparecen una muestra de unas 2000 lenguas y dialectos. http://www.language-museum.com/

O sea que, este proyecto tratará de contrarrestar esta evolución, en la medida de nuestras posibilidades, (al menos dar a conocer el mayor número de lenguas posibles).


(Plantilla:Lenguas):

    • Redacción de listados de listas de lenguas, (propongo utilizar listado ISO 639 como base de trabajo para elaborar las listas.
    • Rellenado de las plantillas.
      • Empezar a trabajar con aquellas lenguas de las que todavía no tenemos información en la wiki en español rellenando la plantilla tanto como podamos. (A menudo podremos contar con el soporte de otras wikis o de PROEL como fuente de información).
      • Amoldar los artículos de lenguas que ya estén escritos a la plantilla de lenguas del mundo. (Para ver el listado de idiomas en la wiki en español: Idioma), y para ver el listado de lenguas en la wiki inglesa.
    • Modificar las listas de lenguas del wikiproyecto, según el proceso de trabajo en el que se encuentren: 1:no empezadas (enlace en rojo), 2:en proceso, 3:terminadas.

Hojas de trabajo [editar]

Proceso de trabajo [editar]

PASO 1: Por empezar [editar]

Artículos solicitados [editar]

|Editar lista de artículos solicitados|

Ya se ha pasado a la nueva plantilla, pero hay campos por rellenar:

PASO 2: En proceso de elaboración [editar]

PASO 2 Y MEDIO:Traducido pero bastante incompleto [editar]

PASO 3: Tareas realizadas [editar]

  1. Idioma noruego
  2. Idioma persa
  3. Idioma rumano PRIMERA LENGUA TRADUCIDA COMPLETAMENTE EN LA NUEVA PLANTILLA.
  4. Idioma sueco
  5. Idioma escocés
  6. Idioma pirahã terminada, pero alguien debería echar un vistazo y corregir erratas/errores

Otras tareas de este proyecto [editar]

Usuario:Javier Carro/Pruebalenguas del mundo comparativa es en fr
Usuario:Javier Carro/Pruebalenguas del mundo comparativa es nativa familia
Usuario:Javier Carro/Pruebalenguas del mundo comparativa es códigos ISO639 y SIL

Código de colores [editar]

Listado General de Lenguas

Familias de África y Oriente Medio [editar]

Lenguas afroasiáticas #FFFF00 [editar]

Lenguas níger-congo #FFA500 [editar]

Lenguas nilo-saharianas #FFD700 [editar]

Lenguas khoisan #DAA520 [editar]

Familias de Europa, y norte, oeste y sur de Asia [editar]

Lenguas indoeuropeas #7CFC00 [editar]

Lenguas caucásicas #90EE90 [editar]

Lenguas altaicas #9ACD32 [editar]

Lenguas urálicas #32CD32 [editar]

Lenguas drávidas #00FA9A [editar]

Lenguas paleosiberianas #8FBC8F [editar]

Familias de este y sudeste de Asia y el Pacífico [editar]

Lenguas sino-tibetanas #FF6347 [editar]

Lenguas austroasiáticas #F08080 [editar]

Lenguas austronesias #FFC0CB [editar]

Lenguas aborígenes australianas #DA70D6 [editar]

Lenguas papúes #EE82EE [editar]

Lenguas tai-kadai #E6E6FA [editar]

Lenguas de las islas Andamán #BA55D3 [editar]

Familias de América [editar]

Lenguas indígenas de América [editar]

Para las lenguas indígenas de América se está siguiendo el siguiente código de colores, que identifica a las pequeñas familias lingüíticas preferentemente con una de las áreas culturales de Kroeber. Las familias lingüísticas más importantes de América usan un único color, ya que en general se extienden por varias áreas culturales:

Lenguas esquimo-aleutianas
(#E0FFFF)		 Lenguas na-dené
(deepskyblue)		 Lenguas álgicas
(#CCFEFF)
Lenguas esquimo-aleutianas Lenguas na-dené Lenguas álgicas
Costa Noroccidental del Pacífico
(#BBEEFF)		 Meseta
(#AAEFFF)		 California y Baja California
(#99DFFF)
Lenguas alseanas
Lenguas kusanas
Lenguas chimakuanas
Lenguas chinookanas
Lenguas tsimshiánicas
Lenguas wakashanas
Siuslaw
Takelma
Lenguas salishanas
Lenguas klamath-modoc
Lenguas sahaptianas
Molala
Cayuse
Lenguas chumashanas
Lenguas maiduanas
Lenguas palaihnihanas
Lenguas pomoanas
Lenguas shastanas
Lenguas utianas (lenguas miwok-costanoanas)
Lenguas wintuanas
Lenguas yokutsanas
Lenguas yumano-cochimíes
Lenguas yuki-wappo
Esselen
Salinero
Yana
Chimáriko
Washo
Karuk
Guaicura
Mongui
Pericú
Grandes Planicies
(#87DEFB)		 Bosques orientales de Estados Unidos
(#87CEFA)		 Sureste de Estados Unidos
(#76BDFA)
Lenguas caddoanas
Lenguas sioux (siouanas)
Lenguas iroquesas
Atakapa
Natchez
Chimatcha
Tunica
Lenguas muskogianas
Aridoamérica
(#88CEFD)		 Oasisamérica
(#77AAFF)		 Lenguas uto-aztecas
(#99BBFF)
Coahuilteco
Lenguas comecrudanas
Seri
Lenguas keres
Lenguas kiowa-tanoanas
Zuñi
Lenguas uto-aztecas
Mesoamérica
(#8899FD)		 Área Intermedia
(#6677FA)		 Lenguas tupí
(#4455F8)
Lenguas mayenses
Lenguas misumalpan
Lenguas mixe-zoqueanas
Lenguas otomangueanas
Lenguas totonacanas
Chontal de Oaxaca
Cuitlateco
Huave
Jicaque ¿el mismo que el tol?
Lenca
Purépecha
Tol
Xinca
Lenguas chibchanas
Lenguas chocó
Paez (?)
Lenguas tupí
Área Andina
(#3344E6)		 Áreas Circum-Amazónica y Circum-Caribeña
(#2233C4)		 Chaco
(#1111A2)
Lenguas araucanas
Lenguas aimaras
Lenguas barbacoanas
Lenguas hibito-cholón
Lenguas quechuas
Lenguas tallanas
Lenguas uru-chipaya
Cacán
Culli
Kunza
Mochica
Quingnam
Puquina
Lenguas arahuacanas
Lenguas arauanas
Lenguas arutani-sapé
Lenguas bora-witoto
Lenguas cahuapananas
Lenguas caribes
Lenguas chapacura-wanham
Lenguas guahibanas
Lenguas harakmbet
Lenguas jibaroanas
Lenguas catuquinas
Lenguas macro-gê
Lenguas bororo
Lenguas mashacalí
Lenguas Ye
Carayá
Chiquitano
Crenac
Fulnió
Guató
Rikbaktsá
Tremembé
Lenguas makú
Lenguas múra
Lenguas nambicuaranas
Lenguas panoanas
Lenguas peba-yaguanas
Lenguas salibanas
Lenguas tacananas
Lenguas tucanoanas
Lenguas yanomami
Lenguas zaparoanas
Andoque
Candoshi
Camsá
Himarima
Huaorani
Itonama
Leco
Movima
Motsen
Resígaro
Taushiro
Ticuna
Urarina
Warao
Yari
Yaruro
Yuracaré
Yuwana
Lenguas lule-vilela
Lenguas mascoyanas
Lenguas mataco-guaicurú
Lenguas tupí
Lenguas zamucoanas
Área Patagónica
(#000080)		 Familias hipotéticas sin evidencia concluyente
Lenguas alacalufanas
Lenguas chon
Idioma chono (cualidades inciertas)
Idioma puelche (aislado, ¿o chon?)
Idioma yagán (aislado)
¿Lenguas penutíes?
¿Lenguas hokanas?
¿Lenguas del Golfo?

En cursivas aparecen aquellas familias lingüísticas que se encuentran presentes con numerosos miembros en diversas áreas culturales. Por ejemplo, las lenguas na dené son habladas por pueblos del Área Subártica, de la Meseta, de las Grandes Planicies y de Oasisamérica. Las lenguas álgicas son habladas en el Área Subártica, las Grandes Planicies, los Bosques Orientales de Estados Unidos y Oasisamérica. Las lenguas uto-aztecas se emplearon en Oasisamérica, Aridoamérica y Mesoamérica. Las lenguas tupi en el Chaco y en el oriente de Brasil. Las lenguas penutíes se extendieron por el Área Subártica, la Costa Noroccidental del Pacífico, la Meseta y California. Además tenemos el problema de las lenguas hokanas, familia sobre la que no hay consenso sobre el parentesco de sus miembros. De estas, el seri y las lenguas tequistlatecanas se hablan fuera del área de las Californias.

Otras lenguas [editar]

Criollos y Pidgins [editar]

#D2B48C

Lenguas aisladas [editar]

#DDDDDD

Lenguas de signos [editar]

#C0C0C0

Lenguas artificiales [editar]

#808080

Otras que no hemos clasificado [editar]

Plantilla de Usuario [editar]

{{Wikiproyecto:Lenguas del mundo/Userbox}}

Este usuario es miembro del Wikiproyecto Lenguas del mundo.

Plantilla de proyecto [editar]

{{WP Lenguas del mundo}}

Lenguas del mundo ha sido identificado como un artículo para mejorar por los participantes del Wikiproyecto Lenguas del mundo, cuyo fin es mejorar todos los artículos, plantillas, imágenes, y categorías que han señalado como relacionados con el tema. Si deseas ayudar, puedes editar este artículo, unirte al Wikiproyecto, y contribuir en su discusión.
Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Wikiproyecto:Lenguas_del_mundo"
Publicado por en

No hay comentarios:

Publicar un comentario

yesyukan

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)