No he visto tan perfecto y tan imperfecto, se podría decir que su dimension de borrosidad, al ser "de ida y vuelta" de tuerca, dos veces maldito entonces según los arqueo canones, pues primero está mal traducido, es un pecado para cualquier buen blog, el buen bloguero hace como los mejillones, tamiza, filtra, elimina, anula, niega, borra, traduce re interperta, todo antes de que salga la más mínima mota de polvo en el océano de su pagina, en aras de que quien lea, lo lea y comprenda de la mejor manera posible, para elloo dedica un tiempo equis, bale===¿¿¿
Para ello en ese maldito momento de siega, recultivo mental y demas, en ese tiempo gugel ha realizado en la web, trillones de operaciones por segundo
Mientras, digamos que el menda presioso ese que traduce bellamente tanto para versados especialistas como para generalistas billones que son los que desde cualquier idioma, pueden automaticamente traducir y leer en cualquier idioma por asi decirlo,
pero entonces nos dedicamos afanosamente a buscar y sacar pegas,
es que uiskipeya,,,yayaya,
auerdate de la frascopediam, el tfranquismo pedia o sin pedia,
pero y despues?
despues vino el post fransuqimso, que es lo mismo a la hora de echar calculos
en cinco minutos en la hoy dia red,
se saca mas provecho de entre todos los periodicos digamos de 1970
Si, pero mi kirido floje, en 1990?
Pues sigue calculando solo los aununcios que nos trochabamos al dia al minuto o al segundo cuarenta millo es equis en años y años de años de basura desinformativa, tapizada con algo de betun del atlas de tuya
si, pero....
prefiero manzanitas enteras a lo re turing...
echa cuenta, si en un segundo en internet vulgar extra academica mente hablando, se mueve mas informacion inetersante que en horas y horas de clases en jerarquicas y a punto de fenecer y re auto poieti zarse y alzarse con lo que habia dejado atras est asacrosanta academia, cuyo noventa y pico por sierto en usa eran eclesiales al nacer.
en finn landia, el fin del mundo, para su opuesto sureño espein,
los chicos hace muchos años biologos, por mas señas
ni siquieran daban clases
no,
nada de eso,
algunos primeros dias, digamos tres dias compeltos de machacona teoria
para dejar muy claros y enconsenso los grupo sd de investigaciones estudiantiles que los maestros solo guiaran y juntaran en el corralillo, para cuando a los alumnos se les pase la cabeza y ahora con el internete ni te cueto
pos dec irle al profe que les eche una mano en argo,
ya para ese tal y pascual caso
se juntan en reondo y hablan y comparten con o sin power point
lo que les jaga farta
y asi
como en la isla sueca donde no pisa una chankleta de un profalumni
que por email y esas cosas
es una isla estudiantil investigadora
donde los chabales con mas o menos exitos
echan aandar uindustrrai, empresas, proyectos
este consiguiente luego despues posteriormente anteriormente post, huerfano de titulo, agun,s
se llama ará arear'a, en los internetes esos,
como AUTISMO O DIVORCIO SENSORIAL???
Para ello en ese maldito momento de siega, recultivo mental y demas, en ese tiempo gugel ha realizado en la web, trillones de operaciones por segundo
Mientras, digamos que el menda presioso ese que traduce bellamente tanto para versados especialistas como para generalistas billones que son los que desde cualquier idioma, pueden automaticamente traducir y leer en cualquier idioma por asi decirlo,
pero entonces nos dedicamos afanosamente a buscar y sacar pegas,
es que uiskipeya,,,yayaya,
auerdate de la frascopediam, el tfranquismo pedia o sin pedia,
pero y despues?
despues vino el post fransuqimso, que es lo mismo a la hora de echar calculos
en cinco minutos en la hoy dia red,
se saca mas provecho de entre todos los periodicos digamos de 1970
Si, pero mi kirido floje, en 1990?
Pues sigue calculando solo los aununcios que nos trochabamos al dia al minuto o al segundo cuarenta millo es equis en años y años de años de basura desinformativa, tapizada con algo de betun del atlas de tuya
si, pero....
prefiero manzanitas enteras a lo re turing...
echa cuenta, si en un segundo en internet vulgar extra academica mente hablando, se mueve mas informacion inetersante que en horas y horas de clases en jerarquicas y a punto de fenecer y re auto poieti zarse y alzarse con lo que habia dejado atras est asacrosanta academia, cuyo noventa y pico por sierto en usa eran eclesiales al nacer.
en finn landia, el fin del mundo, para su opuesto sureño espein,
los chicos hace muchos años biologos, por mas señas
ni siquieran daban clases
no,
nada de eso,
algunos primeros dias, digamos tres dias compeltos de machacona teoria
para dejar muy claros y enconsenso los grupo sd de investigaciones estudiantiles que los maestros solo guiaran y juntaran en el corralillo, para cuando a los alumnos se les pase la cabeza y ahora con el internete ni te cueto
pos dec irle al profe que les eche una mano en argo,
ya para ese tal y pascual caso
se juntan en reondo y hablan y comparten con o sin power point
lo que les jaga farta
y asi
como en la isla sueca donde no pisa una chankleta de un profalumni
que por email y esas cosas
es una isla estudiantil investigadora
donde los chabales con mas o menos exitos
echan aandar uindustrrai, empresas, proyectos
este consiguiente luego despues posteriormente anteriormente post, huerfano de titulo, agun,s
se llama ará arear'a, en los internetes esos,
como AUTISMO O DIVORCIO SENSORIAL???
http://www.terceracultura.net/tc/?p=4056
ResponderEliminaragustin antunez corrales
ene 29th, 2012 - 12:02
Enhorabuena! Eso deseamos todos… O al menos aquellos científicos “rompedores” a los que se nos atragantan la normativistica de los “papers”. De hecho llevo casi 20 años sin sacar un “paper” oficial. Lo curioso es que, tanto publicar en blogs, ahora tenemos 250.000 visitas en tres años (en el blog principal: simbiodiversidad.blogspot.com) Este blog representa, por muy “estrafalario” que os pueda parecer a bote pronto, la quinta generación de la sociedad de la información, donde el lenguaje y la información, se liberan absolutamente, de toda normativa y oficialidad. Así la riqueza de los lenguajes vulgares, vuelve a hablarse “de tú a tú” con los académicos… La propuesta de este artículo, pues, me parece de cajón, así como la liberación urgente de los papers en internet, así asequibles DE UNA VEZ a todo el mundo!. De hecho lo voy a colgar ahora mismo, con tu permiso, en el tablon del dpto de biol. animal de la UMA, para mis compas, que, como imaginarás, se les atraganta aún, todo lo que no encaje en la “monacalidad” de tan sacrosanta institución )) De hecho, con tu permiso, voy a imprimir y exponer tu artículo en el tablón del pasillo del dpto de biol animal de la UMA, pues, como es fácil imaginar, para mis compas zoólogos, todo esto resulta aún, en general, muy difícil de roer…Así se acaba también la dichosa muralla entre “amateur” y cientifico formal.